terça-feira, 26 de junho de 2012

Referências à Torre Negra em outros livros do autor

Lendo A Casa Negra, de Stephen King, vi várias referências ao livro Torre Negra. Um deles é quando nós conhecemos Judy Marshall. Numa manhã ela acorda e diz isso:

" — Vi o olho de novo — comenta ela para o quarto vazio. Sua língua entra e sai sem Fred por perto para vigiá-la (ela sabe que ele está vigiando, está atormentada mas não é idiota), não só quase toca as narinas mas lam­be-as com vontade, como um cachorro lambendo os beiços depois de uma tigela de restos. — É um olho vermelho. O olho dele. Olho do Rei.
Ela olha para as árvores lá fora. Elas dançam no teto, fazendo formas e caras, formas e caras.
— Olho do Rei — repete ela, e agora começa com as mãos amassan­do e torcendo e apertando e arranhando. — Abalá! Raposas em tocas de raposa! Abalá-dum, o Rei Carmim! Ratos em buracos de rato! Abalá Munshun! O Rei está na Torre, comendo pão e bardana! Os Demolidores estão no porão, ganhando toda a grana!
Ela balança a cabeça de um lado para o outro. Ah, essas vozes, elas saem da escuridão, e às vezes ela acorda com uma visão queimando atrás de seus olhos, uma visão de uma vasta torre de ardósia no meio de um roseiral. Um roseiral de sangue. Aí a conversa começa, a fala em línguas, testificação, palavras que ela não pode compreender, muito menos con­trolar, um fluxo misto de inglês e algaravia."

Com isso fui pesquisar outras referências à série e encontrei uma lista muito interessante no site http://www.projetodezenove.kit.net/conexoes.html. Alias esse site é ótimo para quem quer saber mais sobre A Torre Negra. 
O que temos que admitir é que, todo o enredo de A Torre Negra povoa as obras e toda a mente de Stephen King. No último livro da série vemos até um encontro de Roland e King.
Ao longo das obras vemos personagens que voltam, como no caso do Padre Callahan (personagem conhecido do livro A Hora do Vampiro) e Randall Flagg (de A Dança da Morte) que reaparece como um mago no quarto livro da série. Temos também lugares ressurgindo, como Garlan (cidade de Os Olhos do Dragão) e Lud (de Rose Madder). 
Em O Talismã e em Insônia vemos surgir pela primeira vez o Rei Rubro, o principal vilão de A Torre Negra.
Em vários livros vemos o conceito de mundos paralelos e esse tema vem à tona em Pesadelos e Paisagens Noturnas.
Em Low Men in Yellow Coats, do livro Hearts in Atlantis, vemos os planos do Rei Rubro serem revelados


há um elo fundamental entre “A Torre Negra” e muitas outras obras de King: o conceito de mundos paralelos.

O tema é abordado, por exemplo, em “O Talismã” e em “Insônia”, onde pela primeira vez surge o personagem Rei Rubro, a encarnação do mal, vilão principal da saga “A Torre Negra”. Também é o primeiro livro em que King aborda a natureza metafísica da Torre Negra. O conceito volta à tona em “Pesadelos e Paisagens Noturnas”, onde o autor retoma o tema e aborda as regiões onde a divisão entre estes muitos universos paralelos esmaeceu, criando portais e abismos temporais.

No conto "Low Men in Yellow Coats", incluído no livro “Heart in Atlantis” (inédito no Brasil), são revelados os planos do Rei Rubro para a Torre Negra: há anos ele vem reunindo pessoas dotadas de poderes psíquicos, os Sapadores, com o intuito de destruir os Feixes que sustentam a Torre e, em conseqüência, por abaixo todos os universos. Na continuação de “O Talismã”, “A Casa Negra”, King continua desenvolvendo o enredo iniciado em "Low Men in Yellow Coats".

Mais referências podem ser encontradas em “A Coisa” (que fala sobre A Tartaruga, o mais importante dos Guardiões dos Feixes de Luz que conduzem à Torre Negra), em “Os Justiceiros” (no quinto volume de “A Torre Negra”, “Lobos de Calla”, quando Eddie e Jake estão em Nova York descobrem que a versão atual do livro Charlie Chu-Chu é assinada por Claudia y Inez Bachman, mulher de Richard Bachman – pseudônimo de King - que assina “Os Justiceiros”), em “Saco de Ossos” (recorrência ao número 19, simbólico em “A Torre Negra”; os títulos dos três livros de sucesso escritos pelo personagem Mike Noonan fazem referência à natureza do Rei Rubro, personagem da série), em “Tripulação de Esqueletos" (novamente o número 19, no conto “O Nevoeiro”) e em “Tudo é Eventual” (o personagem Dinky Evershaw é um Sapador e o conto "As Irmãzinhas de Eluria" faz referência direta à série A Torre Negra).
 O número 19, que é altamente simbólico na série, aparece em Buick 8, O Nevoeiro (Tripulação de Esqueletos) e em Saco de Ossos.

A Casa Negra - Continuação do controverso O Talismã, A Casa Negra desenvolve o enredo iniciado no conto "Low Men in Yellow Coats" de Heart in Atlantis sobre o Rei Rubro e seus Quebradores, personagens do terceiro volume de A Torre Negra, As Terras Devastadas.
A Coisa - Este livro fala sobre A Tartaruga, o mais importante dos Guardiães dos Feixes de Luz que conduzem à Torre Negra.
A Dança da Morte (a sair) - Tem em comum com a série A Torre Negra o maléfico personagem de Randall Flagg, responsável pela praga que assola o mundo em A Dança da Morte e que reaparece como o Mago de Mago e Vidro, quarto volume da série.
Heart in Atlantis (inédito no Brasil) - No conto "Low Men in Yellow Coats" são revelados os planos do Rei Rubro para a Torre Negra: há anos ele vem reunindo pessoas dotadas de poderes psíquicos, os Quebradores, com o intuito de destruir os Feixes que sustentam a Torre. O personagem Ted, de Heart in Atlantis, é um Quebrador.
Hora do Vampiro - O personagem do maldito Padre Callahan, que desaparece em A Hora do Vampiro, reaparece em Lobos de Calla, quinto volume da série, para ajudar o ka-tet de Roland a derrotar os Lobos.
O Iluminado - Os diálogos imaginários entre Danny e Holloran lembram o tipo de conexão que liga os membros do ka-tet de Roland entre si.
Insônia - Primeiro livro de Stephen King em que aparece o personagem do Rei Rubro, Insônia revela como o universo é controlado por duas forças, a Direção e o Acaso, este último dominado pelo Rei Rubro. Também é o primeiro livro em que King aborda a natureza metafísica da Torre Negra.
Os Justiceiros - As caminhonetes dirigidas pelos Justiceiros têm antenas em cima parecidas com parabólicas, semelhantes às do urso Shardik de Terras Devastadas. No quinto volume da série, Lobos de Calla, quando Eddie e Jake estão em Nova York, descobrem que a versão atual do livro Charlie Chu-Chu é assinada por Claudia y Inez Bachman, mulher de Richard Bachman, que assina Os Justiceiros.
Os Olhos do Dragão - Em A Escolha dos Três, segundo volume da série, há uma referência a Roland ter visto Dennis e Thomas perseguindo Randall Flagg, como em Os Olhos do Dragão. Além disso, antes de chegar ao Reino de Delain, Flagg estava em Garlan, lugar que é mencionado na série A Torre Negra.
Pesadelos e Paisagens Noturnas - King retoma a idéia, presente na série A Torre Negra, da existência de mundos paralelos e de estranhos lugares onde a barreira entre esses mundos se esmaeceu.
Rose Madder - Menções à cidade de Lud, à rosa que cresce no terreno baldio e simboliza a Torre Negra no nosso mundo, e ao conceito de ka - todos elementos da trama da série A Torre Negra. Além disso, o mundo das pinturas de Rosie é ligado ao mundo de Roland.
Saco de Ossos - Recorrência do número 19, simbólico em A Torre Negra; os títulos dos três livros de sucesso escritos pelo personagem Mike Noonan fazem referência à natureza do Rei Rubro, personagem da série.
O Talismã - Referência ao Talismã como "o nexo de todos os mundos", que é o que a Torre Negra representa.
Tripulação de Esqueletos (conto "O Nevoeiro") - Recorrência do número 19, simbólico na série A Torre Negra.
Tudo é Eventual (contos "Tudo é Eventual" e "As Irmãzinhas de Eluria") - Em "Tudo é Eventual", o personagem Dinky Evershaw é um Quebrador. O conto "As Irmãzinhas de Eluria" faz referência direta à série A Torre Negra e a essa tribo de vampiras.